-
1 опора скольжения
1) General subject: skid base2) Oil: sleeve bearing (долота)3) Sakhalin energy glossary: sliding support -
2 опора скольжения
( долота) sleeve bearingРусско-английский словарь по нефти и газу > опора скольжения
-
3 опора скольжения
-
4 опора скольжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опора скольжения
-
5 Транспортировочная опора скольжения
Drilling: Shipping Skid (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Транспортировочная опора скольжения
-
6 нефтепромысловая опора скольжения
Drilling: oilfield type skid (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > нефтепромысловая опора скольжения
-
7 плоская опора скольжения
Engineering: plane slider bearingУниверсальный русско-английский словарь > плоская опора скольжения
-
8 плоская опора скольжения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плоская опора скольжения
-
9 плоская опора скольжения
Русско-английский политехнический словарь > плоская опора скольжения
-
10 опора
ж.rest; bearing, support- жёсткая опора
- защемляющая неподвижная опора
- консольная опора
- наружная опора
- неподвижная опора
- опора качения
- опора скольжения
- поворотная опора
- подвижная опора
- призматическая опора
- упругая опора
- шарнирная опора -
11 опора бурового долота с главным подшипником скольжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора бурового долота с главным подшипником скольжения
-
12 опора бурового долота с главным подшипником скольжения
2) Oilfield: journal drill bit bearing (assembly)Универсальный русско-английский словарь > опора бурового долота с главным подшипником скольжения
-
13 опора долота с подшипником скольжения
Oil&Gas technology journal bit bearingУниверсальный русско-английский словарь > опора долота с подшипником скольжения
-
14 опора долота с подшипником скольжения
Русско-английский словарь по нефти и газу > опора долота с подшипником скольжения
-
15 oil-hydrostatic (journal) bearing
гидростатический подшипник; гидростатическая опора ( скольжения); см. также hydrostatic journal bearingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-hydrostatic (journal) bearing
-
16 oil-hydrostatic (journal) bearing
гидростатический подшипник; гидростатическая опора ( скольжения); см. также hydrostatic journal bearingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-hydrostatic (journal) bearing
-
17 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
18 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
19 подпятник
подпятник
Упорный подшипник, опора вращающихся деталей прокатных станов и др. агрегатов (машин), воспринимающий только осевые нагрузки. Различают подпятник скольжения, у которых трущиеся поверхности разделены слоем смазки, и подпятники качения (шарик и ролик).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпятник
См. также в других словарях:
опора скольжения — Опора с подшипником скольжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
опора бурового долота с главным подшипником скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN journal drilling bit bearing (assembly) … Справочник технического переводчика
ОПОРА — элемент, деталь, часть конструкции, тело в машинах и сооружениях, воспринимающие нагрузку (см. (2)) от одних элементов (деталей) и передающие её сосредоточенно на др. элементы или основания; обычно служит для поддержания несущих (см.), устройств … Большая политехническая энциклопедия
Подшипник скольжения — опора пли направляющая Механизма или машины (См. Машина), в которой трение происходит при скольжении сопряжённых поверхностей. По направлению восприятия нагрузки различают радиальные и осевые (упорные) П. с. В зависимости от режима смазки … Большая советская энциклопедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрикционно-маятниковая опора — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Фрикционно маятниковая опора: вибро испытание … Википедия
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
ПОДШИПНИК — опора вала или вращающейся осн. воспринимающая от них радиальные, осевые и радиально осевые нагрузки и обеспечивающая их свободное вращение. П. распространённая деталь машин, механизмов, приборов и др. устройств. По принципу работы различают П.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Подшипник — опора вала или оси, фиксирующая положение вращающейся или качающейся части механизма по отношению к другим его частям. По направлению воспринимаемых нагрузок П. разделяют на радиальные (для восприятия нагрузок, перпендикулярных к оси… … Большая советская энциклопедия